Datenschutzrichtlinie

Die Rosen von Lourdes

Die SAS LES ROSES DE LOURDES, Eigentümerin der Website www.lesrosesdelourdes.com, die dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet ist, führt diese Datenschutzrichtlinie ein, um Sie über die Erhebung, Verarbeitung und den Schutz Ihrer persönlichen Daten beim Surfen auf der Website oder bei der Nutzung unserer Dienste zu informieren.

Diese Richtlinie gilt für alle verbundenen Dienste zu den Gästehäusern Les Roses de Lourdes: Le Domaine de Rose und La Rose du Château.

1. Erhobene personenbezogene Daten

Wir können die folgenden Informationen sammeln: 

• Über unsere Kontakt- oder Buchungsformulare: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name Ihres Unternehmens (sofern zutreffend), Aufenthaltsinformationen (Datum, Anzahl der Personen, Identität der Personen usw.).
• Navigationsdaten: IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Navigationspfad auf der Website über Analysetools wie Google Analytics.
• Cookies und ähnliche Technologien: Pixel, Skripte und Weiterleitungen, die verwendet werden, um Ihre Erfahrung zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren.

Datennutzung 

• Verwaltung von Anfragen und Reservierungen.
• Kommerzielle und werbliche Kommunikation (mit Ihrer Einwilligung).
• Statistische Analysen zur Verbesserung des Inhalts und der Funktionsweise der Website.

2. Empfänger der Daten

Ihre Daten sind ausschließlich für die SAS LES ROSES DE LOURDES bestimmt und werden niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben, verkauft oder geteilt.

Nachunternehmer bestimmte Daten können von unseren externen Dienstleistern verarbeitet werden, wie zum Beispiel:

• Unser Webhoster,
• Lesen Buchungsplattformen (z. B. Booking.com, Airbnb),
• Lesen Statistik- und Kommunikationswerkzeuge (z. B. Google Analytics, Mailchimp/Brevo).

Diese Dienstleister verpflichten sich zur Einhaltung der DSGVO und zur Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten.

3. Datenspeicherung

Die personenbezogenen Daten werden gespeichert: 

• Während der Geschäftsbeziehung und bis zu 12 Monate nach deren Beendigung.
• Länger nur, sofern eine gesetzliche Verpflichtung dies gemäß dem Handelsgesetzbuch, dem Zivilgesetzbuch und dem Verbraucherschutzgesetz erfordert.

4. Sicherheit und Datenschutz

Die SAS LES ROSES DE LOURDES ergreift alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vor Verlust, Veränderung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. 

5. Ihre Rechte

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (“Informatique et Libertés”) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 und der DSGVO: 

Sie verfügen über das Recht auf: 

• Recht auf Auskunft eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und auf diese Daten zuzugreifen.
• Recht auf Berichtigung : Ihre Informationen zu korrigieren oder zu ergänzen, falls sie ungenau sind.
• Recht auf Vergessenwerden die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung die Verwendung Ihrer Daten in bestimmten vom DSGVO vorgesehenen Fällen vorübergehend einzuschränken.
• Widerspruchsrecht der Verarbeitung zu widersprechen, insbesondere für Zwecke der Direktwerbung.
• Recht auf Datenübertragbarkeit Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese auf Wunsch an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns kontaktieren: 

• Per Post: SAS LES ROSES DE LOURDES – 28 Avenue Jean Prat 65100 Lourdes, Frankreich
• Per E-Mail: contact@lesrosesdelourdes.com

Wenn Sie keine Werbemitteilungen mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit über unsere E-Mails abmelden oder uns direkt kontaktieren. 

6. Geistiges Eigentum

Der Inhalt der Website www.lesrosesdelourdes.com (Texte, Bilder, Videos, Logos) sind Eigentum der SAS LES ROSES DE LOURDES.

Jede Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ist strikt verboten ohne vorherige schriftliche Genehmigung. Eine persönliche Nutzung ist unter Angabe der Quelle und des Autors gestattet.

7. Verantwortung

• Eingehende Links: Sie dürfen einen Link zu unserer Website erstellen, vorausgesetzt, dieser öffnet ein neues Fenster und wird nicht für kommerzielle oder Werbezwecke verwendet.
• Ausgehende Links: Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Aktualisierungen oder Praktiken im Bereich des Datenschutzes.

8. Änderungen

Die SAS LES ROSES DE LOURDES behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Jegliche Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht.

Datum der letzten Aktualisierung: 18/03/2026